La via dell'acqua che scorre.

Di fronte a una disgrazia non è sufficiente rimanere calmi.
Quando sopraggiunge la sventura, il samurai deve rallegrarsene e andare avanti con coraggio.
Un'attitudine simile differisce radicalmente dalla rassegnazione. Questo è ciò che afferma il detto: “Quando le acque salgono, la barca fa altrettanto”.—
. Yamamoto Tsunetomo,
Hagakure. Il codice segreto dei samurai