|
|
|
Lotta disperata 「守り抜け!俺たちのゴール」 - mamori nuke! ore tachino goru
L'incontro prosegue incandescente, Holly per due volte tenta il tiro verso la porta avversaria ma prima Danny e poi Mark gli impediscono la conclusione.
Sul capovolgimento di fronte la Toho tenta il tiro che però viene fermato da Bruce, l'azione prosegue, Ed si porta all'attacco e calcia in porta ma Bob salva il risultato.
*** Fino all'ultimo respiro 「走れ翼!勝利のゴールへ」 - hashire tsubasa! shōri no goru he
Holly si impossessa del pallone e dalla lunga distanza tira in porta, Ed corre disperatamente per impedire il gol e al termine di una lunga rincorsa riesce a bloccare il pallone sulla linea di porta.
Holly è oramai sfinito e rimane immobile in mezzo al campo privo di qualsiasi forza. Dalla panchina si alza Johnson pronto a prendere il suo posto ma Holly raccoglie le sue ultime energie e riprende il gioco.
*** Tiro contro tiro 「運命のタイム・アップ」 - unmei no taimu. appu
Gli ultimi minuti di gioco vedono un incredibile duello tra i due rivali di sempre: Holly e Mark. I due giocatori continuano a respingersi i tiri a vicenda, alla fine riesce a spuntarla Holly, la palla si avvia come un missile verso l'area avversaria, Ed interviene ma il pallone lo spinge verso la porta, arriva Mark che con un balzo blocca Ed e scongiura il pericolo.
Holly crolla nuovamente a terra e nel frattempo l'arbitro fischia la fine dei tempi regolamentari.
*** L'irriducibile Holly 「駆けぬけろ!V3はオレたちの夢」 - kake nukero!v3 ha ore tachino yume
Hanno inizio i tempi supplementari e la lotta riprende. Le energie di Holly sembrano inesauribili. Holly si porta in attacco seguito dai suoi compagni alla ricerca del gol della vittoria.
*** Per realizzare un sogno 「奇跡をよぶフィールドの鷹」 - kiseki woyobu firudo no taka
Holly dalla lunga distanza esegue un tiro strabiliante, Ed tenta la parata ma l'effetto impresso al pallone è tale che la palla si blocca quasi davanti alla porta e poi cambia direzione ed entra dalla parte opposta: è il 4-3.
Lo stadio esplode in un boato, i giocatori della Newteam esultano festanti attorno a Holly, che ormai sente che il suo sogno di diventare campione per la terza volta sta per realizzarsi ma all'improvviso si accascia a terra sopraffatto dalla fatica.
Viene trasportato in infermeria dove si riprende ma nel frattempo la Newteam dovrà giocare parte del primo tempo supplementare in dieci.
*** Faccia a faccia 「復活オレたちのキャプテン」 - fukkatsu ore tachino kyaputen
Holly ben presto si riprende e si porta ai bordi del campo in attesa di rientrare. Mark si accorge della situazione e intenzionalmente fa uscire il pallone permettendo a Holly l'ingresso in campo.
La sfida prosegue ma il gioco ristagna a centrocampo, nessuna delle due squadre riesce ad avere la meglio, Paul tenta un tiro da fuori area ma Ed blocca in tuffo.
*** Stretta finale 「翼の最終作戦!!」 - tsubasa no saishū sakusen!!
Il secondo tempo supplementare è tutto a favore della Toho, Mark tenta per ben due volte di eseguire il tiro da tigre ma in entrambe le occasioni viene bloccato.
La Newteam continua a subire e le conclusioni vengono miracolosamente respinte prima da Alan e poi da Holly.
*** La cannonata 「傷だらけのヒーロー」 - kizu daranno hiro
La Toho continua ad attaccare ma Mark pare accennare un cedimento psicologico, si riprende e tenta l'ultimo assalto alla porta avversaria, l'azione è superba, Danny fa da trampolino per Mark che con un balzo salta i difensori e in rovesciata spedisce il pallone in rete fissando il risultato sul 4-4.
*** Momenti di gloria 「栄光そして新なる旅立ち」 - eikō soshite aratana ru tabidachi
Negli ultimi minuti di gioco Mark si porta ancora all'attacco ma il suo tiro viene deviato sulla traversa da un colpo di testa di Holly.
L'arbitro fischia e sancisce la fine dell'incontro, a entrambe le squadre viene assegnato il titolo di campioni, Holly e Mark si complimentano a vicenda per la splendida gara disputata.
Al termine delle cerimonia di premiazione Freddy comunica i giocatori selezionati per la squadra nazionale nipponica.
Lotta disperata 「守り抜け!俺たちのゴール」 - mamori nuke! ore tachino goru
L'incontro prosegue incandescente, Holly per due volte tenta il tiro verso la porta avversaria ma prima Danny e poi Mark gli impediscono la conclusione.
Sul capovolgimento di fronte la Toho tenta il tiro che però viene fermato da Bruce, l'azione prosegue, Ed si porta all'attacco e calcia in porta ma Bob salva il risultato.
*** Fino all'ultimo respiro 「走れ翼!勝利のゴールへ」 - hashire tsubasa! shōri no goru he
Holly si impossessa del pallone e dalla lunga distanza tira in porta, Ed corre disperatamente per impedire il gol e al termine di una lunga rincorsa riesce a bloccare il pallone sulla linea di porta.
Holly è oramai sfinito e rimane immobile in mezzo al campo privo di qualsiasi forza. Dalla panchina si alza Johnson pronto a prendere il suo posto ma Holly raccoglie le sue ultime energie e riprende il gioco.
*** Tiro contro tiro 「運命のタイム・アップ」 - unmei no taimu. appu
Gli ultimi minuti di gioco vedono un incredibile duello tra i due rivali di sempre: Holly e Mark. I due giocatori continuano a respingersi i tiri a vicenda, alla fine riesce a spuntarla Holly, la palla si avvia come un missile verso l'area avversaria, Ed interviene ma il pallone lo spinge verso la porta, arriva Mark che con un balzo blocca Ed e scongiura il pericolo.
Holly crolla nuovamente a terra e nel frattempo l'arbitro fischia la fine dei tempi regolamentari.
*** L'irriducibile Holly 「駆けぬけろ!V3はオレたちの夢」 - kake nukero!v3 ha ore tachino yume
Hanno inizio i tempi supplementari e la lotta riprende. Le energie di Holly sembrano inesauribili. Holly si porta in attacco seguito dai suoi compagni alla ricerca del gol della vittoria.
*** Per realizzare un sogno 「奇跡をよぶフィールドの鷹」 - kiseki woyobu firudo no taka
Holly dalla lunga distanza esegue un tiro strabiliante, Ed tenta la parata ma l'effetto impresso al pallone è tale che la palla si blocca quasi davanti alla porta e poi cambia direzione ed entra dalla parte opposta: è il 4-3.
Lo stadio esplode in un boato, i giocatori della Newteam esultano festanti attorno a Holly, che ormai sente che il suo sogno di diventare campione per la terza volta sta per realizzarsi ma all'improvviso si accascia a terra sopraffatto dalla fatica.
Viene trasportato in infermeria dove si riprende ma nel frattempo la Newteam dovrà giocare parte del primo tempo supplementare in dieci.
*** Faccia a faccia 「復活オレたちのキャプテン」 - fukkatsu ore tachino kyaputen
Holly ben presto si riprende e si porta ai bordi del campo in attesa di rientrare. Mark si accorge della situazione e intenzionalmente fa uscire il pallone permettendo a Holly l'ingresso in campo.
La sfida prosegue ma il gioco ristagna a centrocampo, nessuna delle due squadre riesce ad avere la meglio, Paul tenta un tiro da fuori area ma Ed blocca in tuffo.
*** Stretta finale 「翼の最終作戦!!」 - tsubasa no saishū sakusen!!
Il secondo tempo supplementare è tutto a favore della Toho, Mark tenta per ben due volte di eseguire il tiro da tigre ma in entrambe le occasioni viene bloccato.
La Newteam continua a subire e le conclusioni vengono miracolosamente respinte prima da Alan e poi da Holly.
*** La cannonata 「傷だらけのヒーロー」 - kizu daranno hiro
La Toho continua ad attaccare ma Mark pare accennare un cedimento psicologico, si riprende e tenta l'ultimo assalto alla porta avversaria, l'azione è superba, Danny fa da trampolino per Mark che con un balzo salta i difensori e in rovesciata spedisce il pallone in rete fissando il risultato sul 4-4.
*** Momenti di gloria 「栄光そして新なる旅立ち」 - eikō soshite aratana ru tabidachi
Negli ultimi minuti di gioco Mark si porta ancora all'attacco ma il suo tiro viene deviato sulla traversa da un colpo di testa di Holly.
L'arbitro fischia e sancisce la fine dell'incontro, a entrambe le squadre viene assegnato il titolo di campioni, Holly e Mark si complimentano a vicenda per la splendida gara disputata.
Al termine delle cerimonia di premiazione Freddy comunica i giocatori selezionati per la squadra nazionale nipponica.
Segue
|
| |